sexta-feira, 8 de maio de 2020

Para amar una vida - Tradução Duarte Fusco

Para amar una vida
 
Sabes, mi amor
cómo se da los pasos al revés
cómo se descubre los caminos
por primera vez
que al envejecer nacemos
que los días queden más largos
y las interminables noches sin sueño
Sabes, mi amor
cuando me adormezco temo
que aun así es distancia, cual no pido
Cuánto tiempo ya fuimos un otro
Cuántas veces busqué tu rostro
y mi tristeza retumbaba a la vuelta
Ahora siento en mí un aprieto
un miedo tremendo del fin
que te vayas
o que vaya yo sin ti
Sabes, mi amor
alguien me dijo que amar es así
Fue menester toda una vida
para querer, por fin, vivirla de verdad
Fue menester toda una vida
para querer, por fin, que no se acabe
Todos los ratos
felices pasados contigo
no son las memorias que pido
son las horas para repetirlos

Obrigado irmão 

Sem comentários:

Enviar um comentário